Dampening bis Dynamo - Versionsgeschichte

Bikegeissel: Derailer Hanger ergänzt

2019-08-12T13:54:14Z

Derailer Hanger ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2019, 13:54 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|-		\|-
	\|Derailer, Dérailleur \|\| [[Schaltwerk]]		\|Derailer, Dérailleur \|\| [[Schaltwerk]]
			\|-
			\|Derailer hanger \|\| [[Schaltauge]]
	\|-		\|-
	\|Derny \|\| [[Derny]]		\|Derny \|\| [[Derny]]

Bikegeissel: Onlyinclude

2019-02-18T12:45:03Z

Onlyinclude

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2019, 12:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	! Englisch !! Deutsch		! Englisch !! Deutsch
	\|-		\|-
			<onlyinclude>
	\|Dampening \|\| falsch für [[Dämpfung]]		\|Dampening \|\| falsch für [[Dämpfung]]
	\|-		\|-
Zeile 122:		Zeile 123:
	\|Dynamo \|\| [[Dynamo]]		\|Dynamo \|\| [[Dynamo]]
	\|-		\|-
			</onlyinclude>
	\|}		\|}

Bikegeissel: Kategorie in Vorlage

2017-02-07T16:15:44Z

Kategorie in Vorlage

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2017, 16:15 Uhr
Zeile 127:		Zeile 127:
	[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]		[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
	[[Kategorie:Wörterbuch]]		[[Kategorie:Wörterbuch]]
	[[Kategorie:Sheldon Brown]]		{{Weitere Artikel Kategorie\|categoryname=Sheldon Brown}}

Bikegeissel: Disc Rotor

2016-10-26T19:58:32Z

Disc Rotor

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2016, 19:58 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\|-		\|-
	\|Disc Brake \|\| [[Scheibenbremse]]		\|Disc Brake \|\| [[Scheibenbremse]]
			\|-
			\|Disc Rotor \|\| [[Bremsscheibe]]
	\|-		\|-
	\|Disc wheel \|\| [[Scheibenrad]]		\|Disc wheel \|\| [[Scheibenrad]]

Bikegeissel: richtiges wording

2011-10-06T19:49:57Z

richtiges wording

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2011, 19:49 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Death Fork \|\| [[Todesgabel]]		\|Death Fork \|\| [[Todesgabel]]
	\|-		\|-
	\|Death Grips \|\| Umgangssprachlich für [[~~Hebelverlängerung~~]]		\|Death Grips \|\| Umgangssprachlich für [[Bremshebelverlängerung]]
	\|-		\|-
	\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]		\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]

Bikegeissel: VPRNs raus, mögliche Übersetzungen hinzu

2011-10-06T19:48:27Z

VPRNs raus, mögliche Übersetzungen hinzu

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2011, 19:48 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	\|Dan Henry Arrow \|\| [[Dan Henry Markierung]]		\|Dan Henry Arrow \|\| [[Dan Henry Markierung]]
	\|-
	~~\|Dawes~~
	\|-		\|-
	\|Death Cleats \|\| [[Todescleat]]		\|Death Cleats \|\| [[Todescleat]]
Zeile 14:		Zeile 12:
	\|Death Fork \|\| [[Todesgabel]]		\|Death Fork \|\| [[Todesgabel]]
	\|-		\|-
	\|Death Grips		\|Death Grips \|\| Umgangssprachlich für [[Hebelverlängerung]]
	\|-		\|-
	\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]		\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]
Zeile 29:		Zeile 27:
	\|-		\|-
	\|Derny \|\| [[Derny]]		\|Derny \|\| [[Derny]]
	\|-
	~~\|De Rosa \|\| [[De Rosa]]~~
	\|-		\|-
	\|Detent \|\| [[Rastung]]		\|Detent \|\| [[Rastung]]
Zeile 52:		Zeile 48:
	\|Disc wheel \|\| [[Scheibenrad]]		\|Disc wheel \|\| [[Scheibenrad]]
	\|-		\|-
	\|Domed and Slotted		\|Domed and Slotted \|\| [[Gewölbt und Geschlitzt]]
	\|-		\|-
	\|Domestique \|\| [[Wasserträger]]		\|Domestique \|\| [[Wasserträger]]
	\|-		\|-
	\|Donkey Back		\|Donkey Back \|\| [[Donkey Back]]
	\|-		\|-
	\|Double \|\| [[Zweifachkurbel]] bzw. Double Century in einem [[Brevet]]		\|Double \|\| [[Zweifachkurbel]] bzw. Double Century in einem [[Brevet]]
Zeile 66:		Zeile 62:
	\| Double Pivot \|\| [[Doppelgelenkbremse]]		\| Double Pivot \|\| [[Doppelgelenkbremse]]
	\|-		\|-
	\|Double Shifting \|\|		\|Double Shifting \|\| [[Synchrones Schalten]]
	\|-		\|-
	\|Double-sided Hub \|\| [[Flip-Flop-Nabe]]		\|Double-sided Hub \|\| [[Flip-Flop-Nabe]]
Zeile 100:		Zeile 96:
	\|Drum Brake \|\| [[Trommelbremse]]		\|Drum Brake \|\| [[Trommelbremse]]
	\|-		\|-
	\|Dry Rot		\|Dry Rot \|\| [[Braunfäule]]
	\|-		\|-
	\|D.S. \|\| [[Antriebsseite]]		\|D.S. \|\| [[Antriebsseite]]

Bikegeissel: Delta ergänzt

2010-10-12T06:14:11Z

Delta ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2010, 06:14 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|-		\|-
	\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]		\|Demultiplier \|\| [[Demultiplier]]
			\|-
			\|Delta\|\| [[Delta]]
	\|-		\|-
	\|Delta ® Brake \|\| [[Delta ® Bremse]]		\|Delta ® Brake \|\| [[Delta ® Bremse]]

Bikegeissel: ein paar Links korrigiert

2010-09-03T14:03:03Z

ein paar Links korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2010, 14:03 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Delta ® Brake \|\| [[Delta ® Bremse]]		\|Delta ® Brake \|\| [[Delta ® Bremse]]
	\|-		\|-
	\|Deore ® \|\| [[Deore ®]]		\|Deore ® \|\| [[Deore]]
	\|-		\|-
	\|Department Store \|\| [[Baumarktrad]]		\|Department Store \|\| [[Baumarktrad]]
Zeile 70:		Zeile 70:
	\|Down tube \|\| [[Unterrohr]]		\|Down tube \|\| [[Unterrohr]]
	\|-		\|-
	\|Downhill Racing \|\| [[Downhill ~~Rennen~~]]		\|Downhill Racing \|\| [[Downhill]]
	\|-		\|-
	\|Downshift \|\| [[Herunterschalten]]		\|Downshift \|\| [[Herunterschalten]]
Zeile 100:		Zeile 100:
	\|Dry Rot		\|Dry Rot
	\|-		\|-
	\|D.S. \|\| [[~~Antreibsseite~~]]		\|D.S. \|\| [[Antriebsseite]]
	\|-		\|-
	\|DT ® \|\| [[DT ®]]		\|DT ® \|\| [[DT Swiss AG]]
	\|-		\|-
	\|Dual Pivot \|\| [[Doppelgelenkbremse]]		\|Dual Pivot \|\| [[Doppelgelenkbremse]]
Zeile 116:		Zeile 116:
	\|Duralumin ® \|\| [[Duraluminium]]		\|Duralumin ® \|\| [[Duraluminium]]
	\|-		\|-
	\|Dustcap \|\| [[~~Staubkappe~~]]		\|Dustcap \|\| [[Staubschutz]]
	\|-		\|-
	\|Dyna Drive ® \|\| [[Dyna Drive ®]]		\|Dyna Drive ® \|\| [[Dyna Drive ®]]

Bikegeissel: Die Seite wurde neu angelegt: {| {{Prettytable|width=60%}} ! Englisch !! Deutsch |- |Dampening || falsch für Dämpfung |- |Damping || Dämpfung |- |Dan Henry Arrow || [[Dan Henry...

2010-09-03T14:00:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: {| {{Prettytable|width=60%}} ! Englisch !! Deutsch |- |Dampening || falsch für Dämpfung |- |Damping || Dämpfung |- |Dan Henry Arrow || [[Dan Henry...

Neue Seite

{| {{Prettytable|width=60%}}
! Englisch !! Deutsch
|-
|Dampening || falsch für [[Dämpfung]]
|-
|Damping || [[Dämpfung]]
|-
|Dan Henry Arrow || [[Dan Henry Markierung]]
|-
|Dawes
|-
|Death Cleats || [[Todescleat]]
|-
|Death Fork || [[Todesgabel]]
|-
|Death Grips
|-
|Demultiplier || [[Demultiplier]]
|-
|Delta ® Brake || [[Delta ® Bremse]]
|-
|Deore ® || [[Deore ®]]
|-
|Department Store || [[Baumarktrad]]
|-
|Derailer, Dérailleur || [[Schaltwerk]]
|-
|Derny || [[Derny]]
|-
|De Rosa || [[De Rosa]]
|-
|Detent || [[Rastung]]
|-
| Development || [[Entfaltung]]
|-
|Devil Take the Hindmost || [[Den Letzten beißen die Hunde]]
|-
|Diamond Frame || [[Diamantrahmen]]
|-
|Die || [[Gewindeschneider]] bzw. [[Gesenk]]
|-
|Direct-Pull Brake || [[Direktzugbremse]]
|-
|Dish || [[Zentrieren]]
|-
|Dish Stick || [[Zentrierlehre]]
|-
|Disc Brake || [[Scheibenbremse]]
|-
|Disc wheel || [[Scheibenrad]]
|-
|Domed and Slotted
|-
|Domestique || [[Wasserträger]]
|-
|Donkey Back
|-
|Double || [[Zweifachkurbel]] bzw. Double Century in einem [[Brevet]]
|-
|Double Butted || [[Zweifach Konifiziert]]
|-
|Double Groove || [[Double Groove Lenker]]
|-
| Double Pivot || [[Doppelgelenkbremse]]
|-
|Double Shifting ||
|-
|Double-sided Hub || [[Flip-Flop-Nabe]]
|-
|Down tube || [[Unterrohr]]
|-
|Downhill Racing || [[Downhill Rennen]]
|-
|Downshift || [[Herunterschalten]]
|-
|Drag Brake || [[Feststellbremse]]
|-
|Draft || [[Windschatten]]
|-
|Drainpipe || [[Kielrohr]]
|-
|Draisine || [[Draisine]] bzw. [[Laufrad]]
|-
|Driver || [[Mitnehmer]]
|-
|Drive Train || [[Antriebsstrang]]
|-
|Drop || [[Drop]]
|-
|Drops || [[Drops]]
|-
|Drop Bolt || [[Drop Bolt]]
|-
| Drop Handlebar || [[Dropbar]]
|-
|Drop Out || [[Ausfallende]]
|-
|Drum Brake || [[Trommelbremse]]
|-
|Dry Rot
|-
|D.S. || [[Antreibsseite]]
|-
|DT ® || [[DT ®]]
|-
|Dual Pivot || [[Doppelgelenkbremse]]
|-
|Dual Suspension || [[Full Suspension]]
|-
|Dunlop || [[Dunlop]]
|-
|Dura Ace ® || [[Dura Ace ®]]
|-
|Dural ® || [[DURAL ®]]
|-
|Duralumin ® || [[Duraluminium]]
|-
|Dustcap || [[Staubkappe]]
|-
|Dyna Drive ® || [[Dyna Drive ®]]
|-
|Dynamo || [[Dynamo]]
|-
|}

{{Vorlage:Verzeichnis Englisch - Deutsch}}
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]