Die SRAM DualDrive Schalter und Clickbox - Versionsgeschichte

Bikegeissel: /* Funktionsweise */ typos

2022-03-07T20:52:25Z

Funktionsweise: typos

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 20:52 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Funktionsweise==		==Funktionsweise==
	Das SRAM DualDrive [[Hybridschaltung]]ssystem hatte eine Drei-Gang-[[Nabenschaltung]] und einen gezahnten [[Kassette]]nkörper, der kompatibel mit [[Shimano]] Acht-, Neun oder Zehn-Gang Kassetten war. Das System beinhaltete Nabe, Kassette, ein [[Schaltwerk]], die Clickbox, Züge und einen Dualshifter, der für [[aufrecht]]e Lenkermontage gedacht war. Die Nabenschaltung wurde mit einem daumenbedienbaren Schaltmechanismus bedient und die Kettenschaltung mit dem Drehgriffschalter. Kasetten konnten mit acht, neun oder zehn Ritzeln verbaut werden. Der Kettenschaltungsteil war mit den meisten Shimano Schaltwerken kompatibel, jedoch wurde ~~SRAMS~~ System mit dem längeren Zugeinholweg benutzt. Die Nabeschaltung konnte mit dem ~~Kombiationsschalter~~ benutzt werden oder mit einem einzelnen SRAM i-Motion Drei-Gang-Schalthebel. Diese Kompatibilität war wohl unbeabsichtigt. Wenn man den ~~Kombbi~~-Schalter benutzte waren Kettenschaltungsoptionen auf das SRAM 3.0 System beschränkt.		Das SRAM DualDrive [[Hybridschaltung]]ssystem hatte eine Drei-Gang-[[Nabenschaltung]] und einen gezahnten [[Kassette]]nkörper, der kompatibel mit [[Shimano]] Acht-, Neun oder Zehn-Gang Kassetten war. Das System beinhaltete Nabe, Kassette, ein [[Schaltwerk]], die Clickbox, Züge und einen Dualshifter, der für [[aufrecht]]e Lenkermontage gedacht war. Die Nabenschaltung wurde mit einem daumenbedienbaren Schaltmechanismus bedient und die Kettenschaltung mit dem Drehgriffschalter. Kasetten konnten mit acht, neun oder zehn Ritzeln verbaut werden. Der Kettenschaltungsteil war mit den meisten Shimano Schaltwerken kompatibel, jedoch wurde SRAMs System mit dem längeren Zugeinholweg benutzt. Die Nabeschaltung konnte mit dem Kombinationsschalter benutzt werden oder mit einem einzelnen SRAM i-Motion Drei-Gang-Schalthebel. Diese Kompatibilität war wohl unbeabsichtigt. Wenn man den Kombi-Schalter benutzte waren Kettenschaltungsoptionen auf das SRAM 3.0 System beschränkt.

	Das DualDrive System wird nicht länger hergestellt, aber auch im Jahr 2022 lassen sich Ersatzteile auf verschiedenen Auktionsplattformen, bei Online-Shops oder beim lokalen Fahrradhändler finden. [[Bike Friday]] hat sehr viele Fahrräder mit dem DualDrive System verkauft.		Das DualDrive System wird nicht länger hergestellt, aber auch im Jahr 2022 lassen sich Ersatzteile auf verschiedenen Auktionsplattformen, bei Online-Shops oder beim lokalen Fahrradhändler finden. [[Bike Friday]] hat sehr viele Fahrräder mit dem DualDrive System verkauft.

	Folgendes Bild zeigt einen Kombinationsschalthebel für das DualDrive System für eine Neunfach-Kassette. Drehgriffschalter für acht- und zehnfach Systeme sind abweichend, weil die Ritzelzahl und die Ritzelabstände anders sind. Montage der Züge im Schalthebel ~~erfoedert~~ die Demontage des Schalthebels.		Folgendes Bild zeigt einen Kombinationsschalthebel für das DualDrive System für eine Neunfach-Kassette. Drehgriffschalter für acht- und zehnfach Systeme sind abweichend, weil die Ritzelzahl und die Ritzelabstände anders sind. Montage der Züge im Schalthebel erfordert die Demontage des Schalthebels.

	[[Datei:Dualdrive-shifter.jpg\|center\|DualDrive Shifter]]		[[Datei:Dualdrive-shifter.jpg\|center\|DualDrive Shifter]]

Bikegeissel: /* Clickbox für die DualDrive Nabe */ typos

2022-03-07T20:51:19Z

Clickbox für die DualDrive Nabe: typos

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 20:51 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	==Clickbox für die DualDrive Nabe==		==Clickbox für die DualDrive Nabe==
	Das folgende Bild zeigt eine DualDrive Clickbox von unten betrachtet, deren Abdeckung (auf der linken Seite) entfernt wurde. Diese kann man einfach abziehen. Um den Schaltzug zu kürzen oder einen Neuen zu montieren, muss man den Zug ~~asu~~ der Clickbox herausnehmen. Auf der rechten Seite des Bildes sieht man das Ende der Schaltzughülle und die Zugeinstellschraube. Der ~~innenliegende~~ Zug wird von vorne nach hinten ~~durchgefädelt~~ (von rechts nach links im Bild). Der rote Pfeil zeigt auf die [[Zugklemmschraube]], die das Zugende klemmt. Hier gibt es keinen Platz, die sonst übliche Aluminium Endkappe zu montieren - man sieht, wie der Zug am Ende etwas ausfranst.. Die Zugklemmschraube befindet sich an einem Ende eines kleinen [[Umlenkhebel]]s innerhalb der Clickbox. Am anderen Ende befindet sich ein Schaltstift.		Das folgende Bild zeigt eine DualDrive Clickbox von unten betrachtet, deren Abdeckung (auf der linken Seite) entfernt wurde. Diese kann man einfach abziehen. Um den Schaltzug zu kürzen oder einen Neuen zu montieren, muss man den Zug aus der Clickbox herausnehmen. Auf der rechten Seite des Bildes sieht man das Ende der Schaltzughülle und die Zugeinstellschraube. Der innen liegende Zug wird von vorne nach hinten durch gefädelt (von rechts nach links im Bild). Der rote Pfeil zeigt auf die [[Zugklemmschraube]], die das Zugende klemmt. Hier gibt es keinen Platz, die sonst übliche Aluminium Endkappe zu montieren - man sieht, wie der Zug am Ende etwas ausfranst.. Die Zugklemmschraube befindet sich an einem Ende eines kleinen [[Umlenkhebel]]s innerhalb der Clickbox. Am anderen Ende befindet sich ein Schaltstift.

	Eine [[Zugstange]], deren Kopf einen Schraubendreheraufnahme hat, schaltet die ~~nabe~~. Der grüne Pfeil zeigt auf den Schaltstift, die den Kopf der Zugstange auswärts zieht. Der blaue Pfeil zeigt auf die Stelle, wo die Zugstange in die Clickbox eingeführt wird.		Eine [[Zugstange]], deren Kopf einen Schraubendreheraufnahme hat, schaltet die Nabe. Der grüne Pfeil zeigt auf den Schaltstift, die den Kopf der Zugstange auswärts zieht. Der blaue Pfeil zeigt auf die Stelle, wo die Zugstange in die Clickbox eingeführt wird.

	[[Datei:Clickbox-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive clickbox mit Zug]]		[[Datei:Clickbox-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive clickbox mit Zug]]

Bikegeissel: /* Einstellen */ typos

2022-03-07T20:50:40Z

Einstellen: typos

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 20:50 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	==Einstellen==		==Einstellen==
	~~das~~ nächste Bild zeigt die Clickbox von oben, wie sie auf der rechten Seite auf der Achse montiert ist. Der rote ~~Pfiel~~ weist auf einen Knopf. Wenn an den Knopf drückt, löst man die Clickbox zur Montage oder zum Abnehmen. Der grüne Pfeil zeigt auf die gelben Markierungen im Sichtfenster oben auf der Clickbox. Wenn man den mittleren Gang einlegt, muss sich das Ende des Schaltstifts in der Mitte zwischen den beiden gelben ~~Markerungen~~ befinden.		Das nächste Bild zeigt die Clickbox von oben, wie sie auf der rechten Seite auf der Achse montiert ist. Der rote Pfeil weist auf einen Knopf. Wenn an den Knopf drückt, löst man die Clickbox zur Montage oder zum Abnehmen. Der grüne Pfeil zeigt auf die gelben Markierungen im Sichtfenster oben auf der Clickbox. Wenn man den mittleren Gang einlegt, muss sich das Ende des Schaltstifts in der Mitte zwischen den beiden gelben Markierungen befinden.

	[[Datei:Clickbox-pushbutton.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox Ansicht von oben]]		[[Datei:Clickbox-pushbutton.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox Ansicht von oben]]

	Die Clickbox ist ein zerbrechliches Plastikteil, das sich an ~~eienr vewundbaren~~ Stelle befindet. Es sollte immer mit dem mitgelieferten Schutz montiert werden, dass beim Umfallen des Fahrrads auf die rechte Seite Schutz bietet.		Die Clickbox ist ein zerbrechliches Plastikteil, das sich an einer verwundbaren Stelle befindet. Es sollte immer mit dem mitgelieferten Schutz montiert werden, dass beim Umfallen des Fahrrads auf die rechte Seite Schutz bietet.

	Die Zugstange kann zu einer Schaltkette modifiziert werden. das erfordert allerdings einiges an Spezialumbau und es ist nicht sicher, wie die Lösung aussehen würde. Weil ältere Sachs/SRAM 3x7-fach Naben mit einer Schaltkette ausgestattet waren, hat [[John Allen]] sie gegenüber den neueren DualDrive Modellen bevorzugt. Das Prinzip ähnelte den [[Sturmey-Archer]] [[Hybridschaltung]]snaben. Man sollte jedoch mit dem arbeiten, was man in Händen hält.		Die Zugstange kann zu einer Schaltkette modifiziert werden. das erfordert allerdings einiges an Spezialumbau und es ist nicht sicher, wie die Lösung aussehen würde. Weil ältere Sachs/SRAM 3x7-fach Naben mit einer Schaltkette ausgestattet waren, hat [[John Allen]] sie gegenüber den neueren DualDrive Modellen bevorzugt. Das Prinzip ähnelte den [[Sturmey-Archer]] [[Hybridschaltung]]snaben. Man sollte jedoch mit dem arbeiten, was man in Händen hält.

Bikegeissel: /* Quelle */ Feddich

2022-03-07T16:13:54Z

Quelle: Feddich

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 16:13 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	[[Kategorie:2022]]		[[Kategorie:2022]]
	{{#widget:VGWort01\|publiccounter=6f222580e0e547959d2ff63ba2107863}}		{{#widget:VGWort01\|publiccounter=6f222580e0e547959d2ff63ba2107863}}

	~~[[Kategorie:In Arbeit]]~~

Bikegeissel: /* Einstellen */ übersetzt

2022-03-07T16:13:20Z

Einstellen: übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 16:13 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	==Einstellen==		==Einstellen==
	~~The next picture shows the clickbox from the top~~, ~~installed on the right and of the axle~~. ~~The red arrow points to a button~~. ~~Press the button to free the clickbox when when installing or removing it~~. ~~The green arrow points to yellow markings on the top of the clickbox~~. ~~When the hub is~~ in ~~its middle gear, the tab inside the clickbox should fall between the markings~~.		das nächste Bild zeigt die Clickbox von oben, wie sie auf der rechten Seite auf der Achse montiert ist. Der rote Pfiel weist auf einen Knopf. Wenn an den Knopf drückt, löst man die Clickbox zur Montage oder zum Abnehmen. Der grüne Pfeil zeigt auf die gelben Markierungen im Sichtfenster oben auf der Clickbox. Wenn man den mittleren Gang einlegt, muss sich das Ende des Schaltstifts in der Mitte zwischen den beiden gelben Markerungen befinden.

	[[Datei:Clickbox-pushbutton.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox Ansicht von oben]]		[[Datei:Clickbox-pushbutton.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox Ansicht von oben]]

	~~The clickbox is a fragile plastic part in a vulnerable location~~. ~~It should always be installed along with the supplied guard~~, ~~in case the bicycle falls onto its right side~~.		Die Clickbox ist ein zerbrechliches Plastikteil, das sich an eienr vewundbaren Stelle befindet. Es sollte immer mit dem mitgelieferten Schutz montiert werden, dass beim Umfallen des Fahrrads auf die rechte Seite Schutz bietet.

	~~The pullrod might be modified into~~ an ~~indicator spindle and chain~~, ~~but this would some custom work and I am not sure what the resulting cable pull would be~~. ~~Because the older~~ Sachs/SRAM ~~3 x 7 hub does use an indicator spindle and chain~~, ~~I like it better than the~~ DualDrive. ~~Same with~~ Sturmey-Archer ~~hybrid gearing hubs~~. ~~But you work with what you have!~~		Die Zugstange kann zu einer Schaltkette modifiziert werden. das erfordert allerdings einiges an Spezialumbau und es ist nicht sicher, wie die Lösung aussehen würde. Weil ältere Sachs/SRAM 3x7-fach Naben mit einer Schaltkette ausgestattet waren, hat [[John Allen]] sie gegenüber den neueren DualDrive Modellen bevorzugt. Das Prinzip ähnelte den [[Sturmey-Archer]] [[Hybridschaltung]]snaben. Man sollte jedoch mit dem arbeiten, was man in Händen hält.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Bikegeissel: /* Clickbox für die DualDrive Nabe */ übersetzt

2022-03-07T15:27:08Z

Clickbox für die DualDrive Nabe: übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 15:27 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	==Clickbox für die DualDrive Nabe==		==Clickbox für die DualDrive Nabe==
			Das folgende Bild zeigt eine DualDrive Clickbox von unten betrachtet, deren Abdeckung (auf der linken Seite) entfernt wurde. Diese kann man einfach abziehen. Um den Schaltzug zu kürzen oder einen Neuen zu montieren, muss man den Zug asu der Clickbox herausnehmen. Auf der rechten Seite des Bildes sieht man das Ende der Schaltzughülle und die Zugeinstellschraube. Der innenliegende Zug wird von vorne nach hinten durchgefädelt (von rechts nach links im Bild). Der rote Pfeil zeigt auf die [[Zugklemmschraube]], die das Zugende klemmt. Hier gibt es keinen Platz, die sonst übliche Aluminium Endkappe zu montieren - man sieht, wie der Zug am Ende etwas ausfranst.. Die Zugklemmschraube befindet sich an einem Ende eines kleinen [[Umlenkhebel]]s innerhalb der Clickbox. Am anderen Ende befindet sich ein Schaltstift.

	~~The image below shows a DualDrive clickbox from the underside with the cover (at the left) removed -- it pops off~~. ~~You must remove and replace the cable in the clickbox to shorten it or install a new one~~. ~~At the right side of the image are the end of the cable housing~~, ~~and a cable adjuster. The inner cable threads through from front to rear (right to left~~ in the image). The red arrow points to the anchor bolt which clamps down the end of the cable. There isn't room to install the usual aluminum cap -- you can see the strands of the cable end peeking out. The anchor bolt is at one end of a small bellcrank inside the clickbox, and a tab is at the other end.		Eine [[Zugstange]], deren Kopf einen Schraubendreheraufnahme hat, schaltet die nabe. Der grüne Pfeil zeigt auf den Schaltstift, die den Kopf der Zugstange auswärts zieht. Der blaue Pfeil zeigt auf die Stelle, wo die Zugstange in die Clickbox eingeführt wird.

	A pullrod with a head that has a screwdriver slot shifts the hub. The green arrow points to the tab which pulls the head of the pullrod outward. The blue arrow points to where the end of the pullrod enters the clickbox.

	[[Datei:Clickbox-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive clickbox mit Zug]]		[[Datei:Clickbox-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive clickbox mit Zug]]

	~~The next image shows the assembled clickbox with the cover and pullrod~~ in ~~place~~. ~~The tab is underneath the head of the pullrod~~, ~~and pulls it out when the cable is tightened~~. ~~The innermost~~ (~~released~~) ~~position of the pullrod is for the hub's top gear~~.		Das folgende Bild zeigt die zusammengefügte Clickbox mit Abdeckung und Zugstange in ihrem Platz. Der Schaltstift ist unter dem Kopf der Zugstange und zieht die Zugstange heraus, wenn man am Zug zieht. Wenn die Zugstange ganz gelöst (komplett eingefahren) ist, befindet man sich im höchsten Gang der Nabe.

	[[Datei:Clickbox-with pushrod-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox mit eingebauter Zugstange]]		[[Datei:Clickbox-with pushrod-small.jpg\|center\|SRAM DualDrive Clickbox mit eingebauter Zugstange]]

Bikegeissel: /* Funktionsweise */ gibt es auch auf Deutsch :)

2022-03-03T10:18:34Z

Funktionsweise: gibt es auch auf Deutsch :)

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2022, 10:18 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	;Siehe auch		;Siehe auch
	* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-~~english~~-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM (PDF/englisch)]		* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-german-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM (PDF/englisch)]

	==Clickbox für die DualDrive Nabe==		==Clickbox für die DualDrive Nabe==

Bikegeissel: /* Siehe auch */ gibt es auch auf Deutsch :)

2022-03-03T10:18:09Z

Siehe auch: gibt es auch auf Deutsch :)

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2022, 10:18 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-~~english~~-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM zur Zugmontage (PDF~~/englisch~~)]		* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-german-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM zur Zugmontage (PDF)]

	==Quelle==		==Quelle==

Bikegeissel: /* Quelle */ Siehe auch ergänzt

2022-03-03T10:14:08Z

Quelle: Siehe auch ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2022, 10:14 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	The pullrod might be modified into an indicator spindle and chain, but this would some custom work and I am not sure what the resulting cable pull would be. Because the older Sachs/SRAM 3 x 7 hub does use an indicator spindle and chain, I like it better than the DualDrive. Same with Sturmey-Archer hybrid gearing hubs. But you work with what you have!		The pullrod might be modified into an indicator spindle and chain, but this would some custom work and I am not sure what the resulting cable pull would be. Because the older Sachs/SRAM 3 x 7 hub does use an indicator spindle and chain, I like it better than the DualDrive. Same with Sturmey-Archer hybrid gearing hubs. But you work with what you have!

			==Siehe auch==
			* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-english-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM zur Zugmontage (PDF/englisch)]

	==Quelle==		==Quelle==

Bikegeissel: /* Funktionsweise */ übersetzt

2022-03-03T10:13:33Z

Funktionsweise: übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2022, 10:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Funktionsweise==		==Funktionsweise==
	~~The~~ SRAM DualDrive ~~hybrid~~-~~gearing system had a three~~-~~speed internal-gear hub and a splined cassette body to mount a~~ Shimano~~-Hyperglide-compatible 8~~-, ~~9- or 10~~-~~speed cassette~~. ~~The system included the hub and cassette~~, ~~a rear derailer~~, ~~clickbox~~, ~~cable and a combined dual-shifter assembly for flat handlebars. The hub was shifted by a thumb-lever mechanism~~, ~~and the derailer~~, ~~by a twist grip~~. ~~Cassettes could have 8~~, ~~9 or 10 sprockets~~. ~~The cassette assembly was compatible with most~~ Shimano ~~derailers~~, ~~but the SRAM derailer used SRAM's longer cable pull~~. ~~The hub could be shifted by the combined SRAM shifter or by the one for the~~ SRAM i-Motion ~~3 hub~~ -- ~~an unintended compatibility~~. ~~When using the combined shifter, derailer choices are limited to those of the~~ SRAM 3.0 ~~system~~.		Das SRAM DualDrive [[Hybridschaltung]]ssystem hatte eine Drei-Gang-[[Nabenschaltung]] und einen gezahnten [[Kassette]]nkörper, der kompatibel mit [[Shimano]] Acht-, Neun oder Zehn-Gang Kassetten war. Das System beinhaltete Nabe, Kassette, ein [[Schaltwerk]], die Clickbox, Züge und einen Dualshifter, der für [[aufrecht]]e Lenkermontage gedacht war. Die Nabenschaltung wurde mit einem daumenbedienbaren Schaltmechanismus bedient und die Kettenschaltung mit dem Drehgriffschalter. Kasetten konnten mit acht, neun oder zehn Ritzeln verbaut werden. Der Kettenschaltungsteil war mit den meisten Shimano Schaltwerken kompatibel, jedoch wurde SRAMS System mit dem längeren Zugeinholweg benutzt. Die Nabeschaltung konnte mit dem Kombiationsschalter benutzt werden oder mit einem einzelnen SRAM i-Motion Drei-Gang-Schalthebel. Diese Kompatibilität war wohl unbeabsichtigt. Wenn man den Kombbi-Schalter benutzte waren Kettenschaltungsoptionen auf das SRAM 3.0 System beschränkt.

	~~The~~ DualDrive ~~hub is no longer in production~~, ~~though as of~~ 2022, ~~replacement parts may be found with an eBay search, and some shops still have them~~. Bike Friday ~~sold many bicycles with~~ DualDrive ~~hubs~~.		Das DualDrive System wird nicht länger hergestellt, aber auch im Jahr 2022 lassen sich Ersatzteile auf verschiedenen Auktionsplattformen, bei Online-Shops oder beim lokalen Fahrradhändler finden. [[Bike Friday]] hat sehr viele Fahrräder mit dem DualDrive System verkauft.

	~~The image below shows a shifter assembly for a~~ DualDrive ~~system with a 9~~-~~speed cassette~~. ~~The shifter assembly for an 8~~- ~~or 10-speed cassette is different~~, ~~due to the different number and spacing of sprockets~~. ~~Installation of cables in the shifter requires disassembly -- see directions linked at the end of this page~~.		Folgendes Bild zeigt einen Kombinationsschalthebel für das DualDrive System für eine Neunfach-Kassette. Drehgriffschalter für acht- und zehnfach Systeme sind abweichend, weil die Ritzelzahl und die Ritzelabstände anders sind. Montage der Züge im Schalthebel erfoedert die Demontage des Schalthebels.

	[[Datei:Dualdrive-shifter.jpg\|center\|DualDrive Shifter]]		[[Datei:Dualdrive-shifter.jpg\|center\|DualDrive Shifter]]

			;Siehe auch
			* [https://cdn.sram.com/sites/default/files/techdocs/sram-techmanual-my10-gearhubsystems-english-reva.pdf Anleitung (ab Seite 65) von SRAM (PDF/englisch)]

	==Clickbox für die DualDrive Nabe==		==Clickbox für die DualDrive Nabe==